Résumé : En hiver 1943, l'auteur -Gérard dans la Résistance- âgé de 19 ans et considéré par tous comme le "rouge espagnol" est arrêté par la gestapo à Epizy, hameau de Joigny. Après un séjour à la prison de Compiègne, il est embarqué vers l'Est : 120 hommes debout dans un wagon à bestiaux vont passer cinq jours et cinq nuits de cauchemar avant d'arriver au terme du grand voyage : un camp voisin de Weimar : Buchenwald, auprès de l'arbre de Goethe. Jorge Semprun a fait partie entre autres du réseau Buckmaster, dans le Jovinien, le Villeneuvien, le Pays d'Othe et la CÔte d'Or.