Résumé : Gouverneur de la province d'Echigo, Sugawara Akitada souhaite rentrer à la capitale avec sa femme et leur fils. Le frère de l'empereur, Okisada, est retrouvé empoisonné sur l'île de Sado. Akitada est dépêché sur place pour enquêter. Okisada vivait en exil sur cette île, accusé de haute trahison, entouré d'autres détenus. Akitada, sous une fausse identité, intègre l'île pour démasquer le coupable.
Notes : m