Résumé : Malgré les avantages du pot, Poussin préfère encore sa couche. Un renard affamé l'attrape bientôt pour le manger. Poussin argue qu'il doit d'abord retirer sa couche toute mouillée et ensuite faire ses besoins dans le pot. Toute cette affaire coupe évidemment l'appétit du vilain renard.