Résumé : La "Retirada", un drame occulté. Celui de républicains espagnols venus se réfugier en France en 1939 qui eurent le triste honneur d'être les premiers déportés dans les camps de concentration nazis. Inspiré par des faits réels, dont certains ont touché la famille du dessinateur Eduard Torrents, le scénariste Denis Lapière a écrit un récit en deux actes sur le deuil, la vie qui doit continuer et le bonheur capable de renaître en dépit de tout.