Résumé : Un matin de janvier, le bernard-l'hermite se dit : il est temps que je déménage. Je suis devenu trop gros pour cette coquille... Il sortit donc de son refuge et risqua quelque pas sur le fond de l'océan...